The stakeholder can able to move category from flexiPIM to BigCommerce through category Section. This section has two pages as follows:
This page will show a list of categories from BigCommerce.
This page will show a list of categories from flexiPIM which are not added in BigCommerce. Stakeholders can use this page to move categories from flexiPIM to BigCommerce.